1
00:00:04,931 --> 00:00:09,931
Imepakuliwa kutoka www.awafim.tv

2
00:00:09,931 --> 00:00:11,851
Mwana wa bitch!

3
00:00:17,841 --> 00:00:20,191
F ***! Acha! Acha!

4
00:00:23,431 --> 00:00:24,511
[Kang Dong Su]

5
00:00:26,411 --> 00:00:28,491
[Haeseon High's No 1, Kang Dong Su]

6
00:00:32,231 --> 00:00:35,301
- hey!
- Usije, wewe f *** er. Usije.

7
00:00:35,301 --> 00:00:39,381
Hei, hey, hey! Unafanya nini, wewe f *** er?

8
00:00:39,381 --> 00:00:42,621
Hey! Dong Su! F ***! Hey!

9
00:00:44,921 --> 00:00:47,721
H-hey, hey. Shikilia. Shikilia. Shikilia.

10
00:00:49,521 --> 00:00:51,221
Samahani. Niepushe.

11
00:00:51,221 --> 00:00:52,581
Tutapata programu ya kiwango, pia.

12
00:00:52,581 --> 00:00:56,541
Tutafanya chochote. Tafadhali, tafadhali, tafadhali.

13
00:01:03,801 --> 00:01:06,871
Watoto wa juu wa Haeseon wako hapa, pia.

14
00:01:06,871 --> 00:01:09,661
Ancheon United, shukrani kwa programu ya kiwango.

15
00:01:09,661 --> 00:01:11,741
Huu ni mwanzo tu.

16
00:01:14,341 --> 00:01:16,021
Kwa njia, Han Ul,

17
00:01:17,431 --> 00:01:21,091
Kwa nini ulimletea kila mtu?

18
00:01:31,661 --> 00:01:33,581
Namaanisha,

19
00:01:34,741 --> 00:01:37,921
Wangeweza kujiunga na familia ya YB.

20
00:01:37,921 --> 00:01:39,641
Nilidhani ilikuwa aibu.

21
00:01:41,101 --> 00:01:43,451
Ninawafundisha mapema.

22
00:01:44,581 --> 00:01:48,151
Mara tu ikiwa imewasilishwa na hofu,

23
00:01:48,151 --> 00:01:50,341
Wanakuwa rahisi kushughulikia.

24
00:01:53,581 --> 00:01:56,201
Je! Ni nini maana ya kuwa na wapiganaji wengi wa chelezo?

25
00:01:57,741 --> 00:01:59,891
Je! Unataka kuwa kama baba yako?

26
00:02:12,151 --> 00:02:13,711
Hapana.

27
00:02:16,291 --> 00:02:18,611
Ninapaswa kuendelea na kupanda juu yake.

28
00:02:31,441 --> 00:02:33,541
[Soma - Jiunge ikiwa unataka kusoma!]

29
00:02:33,541 --> 00:02:35,581
[Hwang Min Hyun]

30
00:02:36,031 --> 00:02:37,801
[Han Ji Eun]

31
00:02:37,801 --> 00:02:39,171
[Cha woo min]

32
00:02:49,141 --> 00:02:50,201
[Lee Jong Hyun]

33
00:02:50,451 --> 00:02:51,681
[Shin Su Hyun]

34
00:02:52,781 --> 00:02:55,101
[Yoon aliimba Jung / Gong do Yu]

35
00:03:00,651 --> 00:03:05,301
[Kikundi cha masomo]

36
00:03:05,301 --> 00:03:08,081
[Kikundi cha Masomo cha Shule ya Upili ya Manil]

37
00:03:08,081 --> 00:03:11,221
Je! Tunapaswa kucheza mchezo ili kufanya hii kuwa mbaya?

38
00:03:11,221 --> 00:03:12,401
Je! Hii ni nini, tarehe ya kikundi?

39
00:03:12,401 --> 00:03:14,281
Guys, wacha tujitambulishe.

40
00:03:14,281 --> 00:03:16,841
Mimi ni ardhi. Wacha tujitambulishe. ♫

41
00:03:16,841 --> 00:03:18,091
Labda sio hiyo.

42
00:03:18,091 --> 00:03:19,711
Huh? Hii sio nzuri?

43
00:03:19,711 --> 00:03:22,631
♫ Jun anapenda bila mpangilio ... ♫

44
00:03:22,631 --> 00:03:25,501
Hii ndio sababu wanatuangalia chini.

45
00:03:25,501 --> 00:03:27,541
Hii inakera sana.

46
00:03:28,451 --> 00:03:29,891
Hey,

47
00:03:30,741 --> 00:03:32,091
Nini kubwa sana juu yako?

48
00:03:32,091 --> 00:03:34,881
- Ji Wu.
- Umekuwa ukitazama kwa muda.

49
00:03:34,881 --> 00:03:36,471
- Je! Lazima uulize?
- Ndio.

50
00:03:36,471 --> 00:03:37,631
Sina kidokezo.

51
00:03:37,631 --> 00:03:39,121
Watoto wanapenda wewe ...

52
00:03:39,121 --> 00:03:42,481
Je! Haujafurahishwa sana na kwamba lazima uharibu maisha yetu?

53
00:03:42,481 --> 00:03:45,531
Kuharibu maisha yako? Sisi?

54
00:03:49,721 --> 00:03:51,931
Samahani.

55
00:03:53,431 --> 00:03:55,541
Kwa nini ujisumbue kuzungumza?

56
00:03:57,661 --> 00:03:59,801
Hiyo kidogo ...

57
00:04:00,751 --> 00:04:03,631
Singepaswa kusema, sawa?

58
00:04:03,631 --> 00:04:05,211
Jamaa,

59
00:04:06,891 --> 00:04:10,321
Sio kwamba sikuelewi kabisa.

60
00:04:10,321 --> 00:04:13,091
Nilikuwa pia kama wewe hadi hivi karibuni.

61
00:04:13,091 --> 00:04:15,991
Najua jinsi tunaweza kuonekana kwako.

62
00:04:15,991 --> 00:04:20,181
Sisi ni kutoka kwa umaarufu wa Ufundi wa Yuseong High.

63
00:04:20,181 --> 00:04:26,201
Lakini angalau tuko hapa kusoma.

64
00:04:26,201 --> 00:04:29,901
Nadhani umekosea.

65
00:04:29,901 --> 00:04:31,881
Kuwa mkweli,

66
00:04:32,671 --> 00:04:34,561
Tunadhulumiwa.

67
00:04:34,561 --> 00:04:37,901
Dhuluma? Je! Kuna wanyanyasaji shuleni kama hii?

68
00:04:37,901 --> 00:04:39,471
Jambo ni ...

69
00:04:54,431 --> 00:04:56,881
Je! Huwezi kuniacha niende sasa?

70
00:04:56,881 --> 00:04:59,831
Kwa nini ilibidi usimamishe kadi?

71
00:04:59,831 --> 00:05:02,971
Mama yangu alisema siwezi kuitumia kwa sababu ununuzi wa milioni tatu ulifanywa.

72
00:05:02,971 --> 00:05:05,881
F ***, ni mtu wa kijinga gani.

73
00:05:05,881 --> 00:05:08,491
Hei, mwambie umenunua saa.

74
00:05:08,491 --> 00:05:10,901
Unahitaji moja wakati unasoma, sawa?

75
00:05:10,901 --> 00:05:13,761
Anaendelea kuuliza ikiwa kuna kitu kinaendelea-

76
00:05:14,761 --> 00:05:16,741
Gosh, hiyo lazima f *** ing kuumiza.

77
00:05:16,741 --> 00:05:20,061
Wow, maskini Manil High Bastards.

78
00:05:20,061 --> 00:05:22,351
Walilazimika kujenga shule yako karibu na yetu.

79
00:05:22,351 --> 00:05:25,731
F ***, lazima utuletee pesa kwa sababu hiyo.

80
00:05:25,731 --> 00:05:27,561
Nenda mbele na turipoti, wewe bastard.

81
00:05:27,561 --> 00:05:30,511
Nitawachoma wazazi wako njiani kuelekea jela.

82
00:05:30,511 --> 00:05:32,881
Niripoti, wewe bastard.

83
00:05:34,191 --> 00:05:36,791
F ***. Wewe bastard jumla.

84
00:05:40,721 --> 00:05:43,731
Utakuwa nasi hadi utafute tena kadi.

85
00:05:43,731 --> 00:05:46,701
Piga simu wazazi wako au fanya chochote kuiboresha tena.

86
00:05:46,701 --> 00:05:48,971
F *** ing brat iliyoharibiwa.

87
00:05:48,971 --> 00:05:51,141
Hei, nitaenda kuchukua dampo.

88
00:05:51,141 --> 00:05:54,661
Chukua suruali yake na uchukue video.

89
00:05:54,661 --> 00:05:58,471
Je! Umevaa chupi gani ya rangi leo, Jun Min?

90
00:05:58,471 --> 00:06:00,591
Hei, shikilia. Shikilia.

91
00:06:01,401 --> 00:06:04,861
Mfuko wa pesa ambao sijawahi kuona unaingia hapa peke yake.

92
00:06:04,861 --> 00:06:06,741
Je! Hiyo ni shule tofauti?

93
00:06:06,741 --> 00:06:08,931
Iko chini ya msingi huo huo, lakini ni shule tofauti.

94
00:06:08,931 --> 00:06:12,931
Jun Min labda hayuko hapa kwa sababu wanayo.

95
00:06:12,931 --> 00:06:14,751
Tunapaswa kuripoti, basi.

96
00:06:14,751 --> 00:06:17,261
Wazazi wako wengi lazima wawe na nguvu.

97
00:06:17,261 --> 00:06:21,531
Mtoto fulani aliripoti mwezi uliopita.

98
00:06:24,481 --> 00:06:27,421
Walishikwa na walipelekwa kwenye gereza la vijana,

99
00:06:27,421 --> 00:06:30,561
Lakini baba yake bado hajui.

100
00:06:31,941 --> 00:06:33,581
Tumechanganyikiwa sana, pia.

101
00:06:33,581 --> 00:06:35,341
Marafiki zetu wanadhulumiwa,

102
00:06:35,341 --> 00:06:38,251
Lakini hatuna chaguo ila kukaa kimya.

103
00:06:38,251 --> 00:06:39,681
Naona.

104
00:06:40,461 --> 00:06:43,511
Kwa nini tulilazimika kuwa karibu na Manik High?

105
00:06:43,511 --> 00:06:45,391
- Je! Manik High?
- Je! Manik High?

106
00:06:45,391 --> 00:06:46,551
[Shule ya Upili ya Manik]

107
00:06:56,601 --> 00:06:58,781
Je! Hii ni shule ya sanaa?

108
00:07:03,461 --> 00:07:05,241
Wow.

109
00:07:14,181 --> 00:07:15,941
Kitu kuhusu shule hii ...

110
00:07:15,941 --> 00:07:19,181
Wanasoma hata wakati pua zao zilitoka damu.

111
00:07:21,211 --> 00:07:23,811
Naweza kusema ni shule ya wasomi.

112
00:07:30,111 --> 00:07:31,841
Yuko hapo.

113
00:07:32,961 --> 00:07:35,821
Anaonekana kama mvulana tajiri.

114
00:07:35,821 --> 00:07:37,331
Samahani,

115
00:07:37,331 --> 00:07:39,861
Je! Unajua ni wapi ubadilishanaji wa kikundi cha masomo unafanyika?

116
00:07:39,861 --> 00:07:41,881
Anasema nini f ***?

117
00:07:41,881 --> 00:07:44,581
Hiyo sio sare ya Manil. Wewe ni nani?

118
00:07:45,821 --> 00:07:47,751
Mimi ni kutoka Yuseong Ufundi wa juu huko Ancheon.

119
00:07:47,751 --> 00:07:49,481
Yuseong Ufundi Juu katika Ancheon?

120
00:07:49,481 --> 00:07:51,261
Hiyo iko wapi?

121
00:07:51,261 --> 00:07:55,001
Yuseong High ni shule ya kiwango cha juu zaidi huko Ancheon.

122
00:07:55,001 --> 00:07:56,831
Ah, hiyo Yuseong?

123
00:07:56,831 --> 00:07:58,171
Nini kinaendelea?

124
00:07:58,171 --> 00:08:00,931
Je! Eom Seok Dae alimualika kuunda muungano na Ancheon?

125
00:08:00,931 --> 00:08:03,181
Ah, labda alifanya.

126
00:08:03,181 --> 00:08:06,071
Hei, kwa nini mwanafunzi wa Yuseong alikuja Seoul?

127
00:08:06,071 --> 00:08:08,431
Je! Unapanua eneo lako au kitu?

128
00:08:08,431 --> 00:08:10,041
Eneo?

129
00:08:11,161 --> 00:08:13,261
Unamaanisha, kwa suala la masomo?

130
00:08:29,961 --> 00:08:32,511
Nilidhani kuna kitu kimezimwa.

131
00:08:32,511 --> 00:08:34,731
Sasa napata.

132
00:08:34,731 --> 00:08:40,211
Wanafunzi wa juu hawangetupa miwani yao kama hii.

133
00:08:41,251 --> 00:08:45,231
F ***. Ununuzi mwingi wa ndani ya programu.

134
00:08:46,111 --> 00:08:48,531
Halo, fanya tena kadi yako tayari.

135
00:08:48,531 --> 00:08:50,351
M-mama yangu hatajibu simu yangu.

136
00:08:50,351 --> 00:08:54,081
Kwa hivyo nini? Piga simu hadi atakapojibu. Wewe f *** er.

137
00:08:54,081 --> 00:08:55,411
Sawa.

138
00:09:00,821 --> 00:09:02,821
Kwa hivyo f *** ing kukasirisha.

139
00:09:04,581 --> 00:09:08,401
F ***. Je! Wanampiga vibaya?

140
00:09:11,701 --> 00:09:12,881
[Hakuna kiingilio]

141
00:09:15,251 --> 00:09:17,281
Je! Hii ni nini?

142
00:09:24,451 --> 00:09:26,921
Kwa nini hautajibu simu yako?

143
00:09:26,921 --> 00:09:29,251
Fanya tena kadi haraka.

144
00:09:31,491 --> 00:09:35,231
Fanya sasa isipokuwa unataka kuona mtoto wako akifa.

145
00:09:43,901 --> 00:09:46,271
Akili ya N-Sijawahi, Mama.

146
00:09:46,271 --> 00:09:48,951
Inaweza kuwa sawa.

147
00:09:50,421 --> 00:09:53,331
Je! Hizi ni glasi zako, kwa bahati?

148
00:09:53,331 --> 00:09:54,971
Kweli, ndio. Wao ni.

149
00:09:54,971 --> 00:09:56,761
Asante.

150
00:10:01,681 --> 00:10:03,771
Kwa nini unaniangalia vile?

151
00:10:03,771 --> 00:10:05,201
Kwa bahati-

152
00:10:05,201 --> 00:10:06,931
Wakati mmoja.

153
00:10:09,181 --> 00:10:10,371
Hello?

154
00:10:10,371 --> 00:10:13,261
Hello? Yun Ga Min, uko Manik High sasa, kwa bahati?

155
00:10:13,261 --> 00:10:15,051
Ndio. Nyinyi watu wapi?

156
00:10:15,051 --> 00:10:16,621
Hii ni ya kupendeza.

157
00:10:16,621 --> 00:10:18,331
Je! Uliandika tena historia, Ga Min?

158
00:10:18,331 --> 00:10:20,231
Kwa nini hukujibu simu yako?

159
00:10:20,231 --> 00:10:21,751
Niliiweka kimya.

160
00:10:21,751 --> 00:10:23,121
Kwa hivyo haingiliani na kusoma.

161
00:10:23,121 --> 00:10:27,161
Sio Manik juu. Ni Manil juu karibu nayo. Manil.

162
00:10:27,161 --> 00:10:29,311
Ah, naona.

163
00:10:29,311 --> 00:10:32,331
Psycho mwenye macho manne, alikuwa nani huko Manik High? Yu jun kitu?

164
00:10:32,331 --> 00:10:34,091
- min. Min.
- Ndio, min.

165
00:10:34,091 --> 00:10:35,381
Je! Haujaona Yu Jun Min?

166
00:10:35,381 --> 00:10:38,411
- Yu jun min?
- Yeye ni mwanachama wa kikundi cha Manil High Study.

167
00:10:39,301 --> 00:10:41,191
Je! Wewe ni Yu Jun Min?

168
00:10:42,271 --> 00:10:43,341
Yuko pamoja nami sasa hivi.

169
00:10:43,341 --> 00:10:45,951
Hakuna wakati wa kuzungumza kwenye simu. Wacha tuondoke.

170
00:10:45,951 --> 00:10:47,361
Monster halisi anakaribia kuonyesha-

171
00:10:47,361 --> 00:10:49,401
Ni wewe?

172
00:10:49,401 --> 00:10:51,431
Je! Ulitegemea watu wangu kama kufulia?

173
00:11:04,391 --> 00:11:06,761
Nini? Je! Unapata uzito?

174
00:11:08,021 --> 00:11:09,021
[Se Hyeon]

175
00:11:11,851 --> 00:11:13,201
- W-ilikuwa nini?
- Kuondolewa?

176
00:11:13,201 --> 00:11:14,631
- Tunafanya nini?
- Hii ni mbaya.

177
00:11:14,631 --> 00:11:17,111
Kwamba Yun Ga Min anaweza kuwa hatarini.

178
00:11:17,111 --> 00:11:20,511
- Kuna mtu anayeitwa Eom Seok dae huko-
- Hapana, hapana, sio hivyo alimaanisha.

179
00:11:20,511 --> 00:11:22,601
Wale bastards wako kwenye shida.

180
00:11:50,781 --> 00:11:53,221
Kuwa majambazi kati yenu ikiwa lazima.

181
00:11:53,221 --> 00:11:55,691
Usisumbue watoto ambao wanasoma.

182
00:12:04,111 --> 00:12:05,471
Hapana.

183
00:12:05,471 --> 00:12:06,971
Glasi zangu.

184
00:12:06,971 --> 00:12:08,561
Glasi zako.

185
00:12:15,061 --> 00:12:18,321
Je! Tunapaswa kuanza kubadilishana kikundi sasa?

186
00:12:18,321 --> 00:12:20,851
Kuna kitu kinachoitwa "sheria ya pie mbili za pizza."

187
00:12:20,851 --> 00:12:23,731
Ikiwa kila mtu anakula vipande viwili vya pizza,

188
00:12:23,731 --> 00:12:26,991
Pies mbili ni kiasi nzuri kwa watu wanane.

189
00:12:26,991 --> 00:12:30,481
Tulichambua nguvu na udhaifu wa kila mtu.

190
00:12:30,481 --> 00:12:36,001
Tulianzisha lengo la kikundi cha masomo na mipango ya kina

191
00:12:36,001 --> 00:12:37,941
- Kuanza shughuli za kikundi cha masomo.
- Mipango ya hatua?

192
00:12:38,021 --> 00:12:40,291
- Sio hivyo.
- Hapana?

193
00:12:41,121 --> 00:12:45,711
Kila mmoja wetu anasimamia mada yetu kali.

194
00:12:45,711 --> 00:12:47,441
Tunaongeza nguvu na kuboresha udhaifu ...

195
00:12:47,441 --> 00:12:52,081
Haikuwa kubadilishana kabisa tangu tulipokuwa pale kujifunza,

196
00:12:52,081 --> 00:12:57,281
Lakini kulikuwa na mengi ya kujifunza, pamoja na shauku yao ya kusoma

197
00:12:57,281 --> 00:13:00,261
na mfumo wao kuunga mkono.

198
00:13:03,061 --> 00:13:05,941
Naomba radhi kwa kuongea mapema.

199
00:13:05,941 --> 00:13:07,901
Nilipendelea.

200
00:13:08,901 --> 00:13:10,301
Samahani nimekuamua vibaya, pia.

201
00:13:10,301 --> 00:13:12,511
Ilikuwa uchafu wangu.

202
00:13:13,461 --> 00:13:14,971
Nini?

203
00:13:16,721 --> 00:13:20,311
- Je! Unamaanisha "ukosefu wa usalama"?
- Zima.

204
00:13:20,311 --> 00:13:21,971
Ninajaribu kukusaidia.

205
00:13:21,971 --> 00:13:23,671
Aibu sana.

206
00:13:23,671 --> 00:13:26,271
- Nilikuwa nikikujulisha tu.
- Hey ...

207
00:13:26,271 --> 00:13:28,261
Je! Tunapaswa kuzungumza kwa muda mfupi?

208
00:13:28,261 --> 00:13:29,621
Ndio.

209
00:13:34,751 --> 00:13:36,081
Vizuri ...

210
00:13:36,081 --> 00:13:37,971
Asante, na samahani.

211
00:13:37,971 --> 00:13:39,481
Kwa nini unajuta?

212
00:13:39,481 --> 00:13:43,431
Singekuambia kwa sababu haukuonekana kunitambua.

213
00:13:47,841 --> 00:13:49,331
Usinikumbuke?

214
00:13:49,331 --> 00:13:50,771
Huh?

215
00:13:56,011 --> 00:13:58,371
Hauwezi kujiunga na kikundi chetu cha kusoma.

216
00:13:58,371 --> 00:14:00,501
Uko chini ya darasa letu.

217
00:14:00,501 --> 00:14:02,761
Hei, usiwasiliane naye.

218
00:14:02,761 --> 00:14:04,311
Yeye hana dhamiri.

219
00:14:04,311 --> 00:14:06,311
Je! Anathubutuje kututumia?

220
00:14:08,251 --> 00:14:10,821
Wewe ni Yu Jun Min?

221
00:14:10,821 --> 00:14:12,741
Unakumbuka.

222
00:14:12,741 --> 00:14:16,001
Kwa kweli. Siku zote ulikuwa juu ya darasa.

223
00:14:17,521 --> 00:14:21,021
Samahani nimekukataa na kukucheka wakati huo.

224
00:14:21,021 --> 00:14:26,351
Kweli, nilikuwa na kiburi kidogo kwamba nilipata darasa nzuri.

225
00:14:26,351 --> 00:14:28,951
Lakini niligundua sasa kwa kuwa niko hapa.

226
00:14:29,841 --> 00:14:36,031
Kuna watu wengi ambao ni bora zaidi kuliko mimi.

227
00:14:36,031 --> 00:14:40,031
Nilikuwa samaki mkubwa tu kwenye dimbwi ndogo.

228
00:14:43,361 --> 00:14:45,881
Sisemi haya kwa sababu umeniokoa.

229
00:14:45,881 --> 00:14:48,301
Samahani sana kwa kile nilichofanya.

230
00:14:48,301 --> 00:14:50,541
Ni sawa.

231
00:14:50,541 --> 00:14:54,971
Nilijikasirikia wakati huo.

232
00:14:54,971 --> 00:14:57,371
Sikuwahi kulaumu.

233
00:14:57,371 --> 00:14:59,591
Ndio, niko katika nafasi ya kwanza.

234
00:15:03,461 --> 00:15:06,251
Nilikuwa na wivu zaidi.

235
00:15:07,251 --> 00:15:12,051
Lakini sasa, nina marafiki wa kusoma nao.

236
00:15:24,861 --> 00:15:26,291
Nafurahi.

237
00:15:26,291 --> 00:15:27,721
Ndio.

238
00:15:28,531 --> 00:15:32,381
Kwa njia, unanikumbukaje?

239
00:15:32,381 --> 00:15:34,601
Vizuri ...

240
00:15:34,601 --> 00:15:36,741
Ningewezaje?

241
00:15:36,741 --> 00:15:40,861
Ulisema lengo lako lilikuwa kuwa mwanafunzi wa 1 shuleni mwanzoni mwa muhula,

242
00:15:40,861 --> 00:15:43,771
Lakini kwa kweli ulifanya chini.

243
00:15:43,771 --> 00:15:48,151
Lakini uliendelea kusisitiza kusoma. Ninawezaje kukusahau?

244
00:15:52,331 --> 00:15:54,421
Endelea kufanya kazi kwa bidii.

245
00:15:54,421 --> 00:15:57,121
Na aina hiyo ya uamuzi ...

246
00:15:57,121 --> 00:16:00,021
Unaweza kuwa No 1 katika shule yako ...

247
00:16:00,021 --> 00:16:02,701
Au nchi, hata.

248
00:16:14,531 --> 00:16:17,761
Nini? Yun Ga Min, unalia?

249
00:16:17,761 --> 00:16:19,831
- Hapana.
- Unamaanisha nini, hapana?

250
00:16:19,831 --> 00:16:21,661
- Hei, analia.
- Je!

251
00:16:21,661 --> 00:16:23,961
- Hei, kwanini unalia?
- Yun Ga Min!

252
00:16:27,401 --> 00:16:29,191
Twende. Twende.

253
00:16:29,191 --> 00:16:30,461
Yun Ga Min.

254
00:16:30,461 --> 00:16:32,621
- Unajua unaenda, sawa?
- Sakafu ya saba.

255
00:16:32,621 --> 00:16:35,881
Acha kulalamika na haraka.

256
00:16:35,881 --> 00:16:37,891
Haraka, haraka, haraka.

257
00:16:37,891 --> 00:16:40,141
Haraka, Lee Ji Wu.

258
00:16:43,381 --> 00:16:45,041
Shit.

259
00:16:46,961 --> 00:16:48,821
Vumbi sana.

260
00:16:53,201 --> 00:16:55,211
- Geez ...
- Angalia cobweb hii ...

261
00:16:57,461 --> 00:16:58,591
Hei, je! Hii ni kweli?

262
00:16:58,591 --> 00:17:01,121
Geez, unanitania?

263
00:17:01,121 --> 00:17:03,481
Nitaenda na kuwauliza tena.

264
00:17:04,371 --> 00:17:05,701
Nina wasiwasi.

265
00:17:05,701 --> 00:17:07,061
Nini?

266
00:17:11,041 --> 00:17:14,251
Tutaweka dawati na kuwa na mikutano hapa.

267
00:17:16,171 --> 00:17:18,561
Tutaweka orodha ya mipango hapo.

268
00:17:18,561 --> 00:17:20,251
Naipenda.

269
00:17:20,251 --> 00:17:22,681
Tunaona kitu kimoja hivi sasa, sivyo?

270
00:17:22,681 --> 00:17:25,981
Yuko katika mwelekeo tofauti sasa. Mwelekeo tofauti.

271
00:17:25,981 --> 00:17:28,251
Samahani.

272
00:17:30,471 --> 00:17:32,821
Hii ni cobweb halisi, sawa?

273
00:17:32,821 --> 00:17:34,731
Kwa nini itakuwa bandia?

274
00:17:37,711 --> 00:17:39,481
Ni chafu. Usifanye.

275
00:17:39,481 --> 00:17:41,291
Geez Louise.

276
00:17:42,941 --> 00:17:44,941
Tutasomaje hapa?

277
00:17:44,941 --> 00:17:47,361
Hii sio chumba cha kikundi cha kusoma.

278
00:17:47,361 --> 00:17:49,751
Ni ikiwa kiongozi wa kikundi anasema hivyo.

279
00:17:49,751 --> 00:17:53,141
Je! Tunapaswa kuanza kwa kusafisha, basi?

280
00:17:59,411 --> 00:18:00,941
Angalia hii.

281
00:18:00,941 --> 00:18:02,611
Haifanyi kazi hata.

282
00:18:02,611 --> 00:18:04,091
Siwezi kuamini kuwa ninaondoa cobweb.

283
00:18:04,091 --> 00:18:05,251
Hoja.

284
00:18:05,251 --> 00:18:06,831
Nenda tu. Unaweza kwenda.

285
00:18:06,831 --> 00:18:09,171
- Jifanye mwenyewe.
- wewe kuwa mzuri.

286
00:18:37,011 --> 00:18:38,381
Niruhusu.

287
00:18:39,271 --> 00:18:40,621
Sawa.

288
00:18:43,721 --> 00:18:45,491
Asante.

289
00:18:47,271 --> 00:18:49,561
Hapana, sio kitu.

290
00:19:08,921 --> 00:19:10,491
Han Gyeong,

291
00:19:10,491 --> 00:19:12,981
Je! Mtu katika kiwango chako alipaswa kwenda huko

292
00:19:12,981 --> 00:19:15,981
Kwa kuacha mtihani wa udhibitisho wa mwalimu?

293
00:19:20,251 --> 00:19:24,871
Nina kitu ninahitaji kufanya huko.

294
00:19:30,631 --> 00:19:32,201
Bi Lee!

295
00:19:37,161 --> 00:19:39,261
[Chumba cha Walimu]

296
00:19:40,721 --> 00:19:45,521
Kwa hivyo, unataka mkutano wa kamati ya kinidhamu kuadhibu Pi Han ul?

297
00:19:45,551 --> 00:19:49,001
Ndio. Hiyo ndiyo njia pekee ya Yuseong juu kubadilika.

298
00:19:49,001 --> 00:19:50,841
Ninahitaji msaada wako, bwana.

299
00:19:50,841 --> 00:19:53,261
Unahitaji msaada wangu?

300
00:19:53,261 --> 00:19:56,601
Lazima ujue hii inamaanisha nini.

301
00:19:57,601 --> 00:20:00,251
Je! Wewe ni mtu anayeweza kuvuta hii?

302
00:20:00,251 --> 00:20:02,561
Nitajaribu.

303
00:20:02,561 --> 00:20:04,611
Kuijaribu haitafanya.

304
00:20:04,611 --> 00:20:06,941
Ninahitaji kuhatarisha sana, pia.

305
00:20:06,941 --> 00:20:08,761
Ninachouliza ni

306
00:20:08,761 --> 00:20:13,701
Je! Ni nini juu yako ambayo ningeweza kuamini kuwa ninapaswa bet juu ya hii?

307
00:20:18,401 --> 00:20:20,731
Huna chochote.

308
00:20:20,731 --> 00:20:24,581
Ni nini kinachokupa ujasiri wa kuniuliza hii?

309
00:20:24,581 --> 00:20:25,571
[Mkutano wa Kamati ya Nidhamu kwa Pi Han Ul]

310
00:20:25,571 --> 00:20:27,501
- Naweza kuibadilisha.
- Badilisha nini?

311
00:20:27,501 --> 00:20:29,461
Shule hii.

312
00:20:31,341 --> 00:20:34,001
Samahani lakini katika umri wangu,

313
00:20:34,001 --> 00:20:36,631
Unagundua huwezi kubadilisha ulimwengu

314
00:20:36,631 --> 00:20:40,661
Na chochote isipokuwa roho ya shavu kama hiyo.

315
00:20:40,661 --> 00:20:45,201
Ndio sababu sina nia ya kukupa betri.

316
00:20:48,261 --> 00:20:53,641
Badala yake, nataka kujaribu uwezo wako.

317
00:20:53,641 --> 00:20:55,261
Unasema nini?

318
00:20:57,601 --> 00:20:59,051
[Yuseong Tech High Study Group wanachama]

319
00:20:59,051 --> 00:21:00,801
Je! Hii inawezaje kutufanyia kazi?

320
00:21:00,801 --> 00:21:02,331
- Najua.
- Yun Ga Min, wewe ndiye bora!

321
00:21:02,331 --> 00:21:04,651
Wewe ndiye kiongozi bora, wa kikundi!

322
00:21:18,951 --> 00:21:22,891
Nini f ***? Ulifanya chumba cha kuvuta sigara kuwa nzuri sana.

323
00:21:22,891 --> 00:21:24,611
Hii ndio chumba cha kikundi cha masomo.

324
00:21:24,611 --> 00:21:26,941
Weka sigara isipokuwa unataka mdomo wako sakafuni.

325
00:21:26,941 --> 00:21:30,051
Nini? Nini? Nini? Kikundi cha kusoma?

326
00:21:32,121 --> 00:21:35,201
Wewe ni wakosefu ambao ni mbaya katika kusoma.

327
00:21:35,201 --> 00:21:38,091
Nipe mapumziko ya kuteleza. Umakini.

328
00:21:38,091 --> 00:21:40,981
Halo, jaribu kufikiria kwa sekunde.

329
00:21:40,981 --> 00:21:44,781
Kwa sababu tu unaweka vichwa vyako pamoja na ulifanya vitu hapa,

330
00:21:44,781 --> 00:21:46,211
Hautakuwa mwerevu kama mtu.

331
00:21:46,211 --> 00:21:48,001
Kutakuwa na umeme tuli.

332
00:21:48,021 --> 00:21:51,061
- hey, wewe-
- tulia.

333
00:21:51,061 --> 00:21:53,701
Lazima ushughulikie zaidi ya makamu mkuu ikiwa utamuumiza.

334
00:21:54,701 --> 00:21:56,911
Ah, ni wewe.

335
00:21:56,911 --> 00:21:58,591
Mpiganaji wa 1 wa daraja la 10.

336
00:21:58,591 --> 00:22:00,341
Mimi ni No 1 katika darasa.

337
00:22:00,341 --> 00:22:02,891
[Kim Ho Min / No. 1 katika darasa katika darasa la 10]

338
00:22:03,401 --> 00:22:04,811
Je! Ninapaswa kuacha?

339
00:22:04,811 --> 00:22:07,261
Je! Utanigonga ikiwa nitasema hapana?

340
00:22:08,551 --> 00:22:10,751
Kuwa mpiganaji mzuri sio kitu cha kujivunia shuleni.

341
00:22:10,751 --> 00:22:13,871
Wewe ni mjinga ambaye hata hawezi kusoma.

342
00:22:18,181 --> 00:22:20,401
Mwana huyo wa bitch.

343
00:22:21,451 --> 00:22:25,331
Unajua nini? Bila kujua wakati wa kukata tamaa

344
00:22:25,331 --> 00:22:29,161
inamaanisha wewe ni mjinga, pia.

345
00:22:29,161 --> 00:22:30,951
Hei, Kim Se Hyeon,

346
00:22:34,781 --> 00:22:36,261
Unafanya nini hapa?

347
00:22:36,261 --> 00:22:39,901
Je! Unayo wakati wa kuzunguka wakati unacheza Mfalme wa Waliopotea?

348
00:22:39,901 --> 00:22:41,831
Je! Haupaswi kuanza kupata pesa hivi karibuni?

349
00:22:41,831 --> 00:22:45,101
Je! Unawafundisha kibinafsi?

350
00:22:46,501 --> 00:22:50,291
Je! Nyinyi watu hata mnajua yeye ni mwanaharamu duni?

351
00:22:52,221 --> 00:22:54,851
Kwa hivyo, soma kwa bidii, watu.

352
00:22:54,851 --> 00:22:57,611
Ningependa mashindano ya kirafiki.

353
00:22:59,521 --> 00:23:01,971
Ah, vizuri ...

354
00:23:01,971 --> 00:23:04,591
Bi Lee, hello.

355
00:23:04,591 --> 00:23:06,711
Kupigania, kila mtu.

356
00:23:08,131 --> 00:23:09,871
Kupambana.

357
00:23:12,221 --> 00:23:14,461
- Se Hyeon.
- Ndio.

358
00:23:15,351 --> 00:23:18,401
Je! Tumebaki muda gani hadi midterms?

359
00:23:18,401 --> 00:23:21,441
- Kwanini?
- Ninahitaji kumpiga katika darasa.

360
00:23:25,051 --> 00:23:28,851
Kwanza kabisa, unahitaji kujijua wazi.

361
00:23:29,831 --> 00:23:33,561
Hapa kuna safu yako ya mtihani wa uwekaji.

362
00:23:33,561 --> 00:23:35,471
Lee Ji Wu.

363
00:23:35,471 --> 00:23:37,401
Alama ya wastani, alama 14.

364
00:23:37,401 --> 00:23:42,541
Kati ya wanafunzi 220, uko katika nafasi ya 180.

365
00:23:42,541 --> 00:23:44,161
Whoa.

366
00:23:44,161 --> 00:23:45,971
- Je!
- Lee Jun.

367
00:23:45,971 --> 00:23:47,701
- Wastani wa alama, alama 31.
- Je!

368
00:23:47,701 --> 00:23:50,301
Mahali 132 katika shule nzima.

369
00:23:50,301 --> 00:23:52,541
Geez, mimi ni mbaya kuliko Gochujang?

370
00:23:52,541 --> 00:23:54,171
Ninapigana na akili yangu, sawa?

371
00:23:54,171 --> 00:23:55,461
Nitakunja macho yako.

372
00:23:55,461 --> 00:23:56,721
- Choi hee alishinda.
- Ndio.

373
00:23:56,721 --> 00:23:58,641
Wastani wa alama, 29.

374
00:23:58,641 --> 00:24:02,121
Mahali pa 162 katika shule nzima.

375
00:24:02,121 --> 00:24:05,571
Mtu yeyote angefikiria Hee Won ni mwanafunzi mzuri.

376
00:24:05,571 --> 00:24:07,521
Yun Ga Min.

377
00:24:07,521 --> 00:24:10,221
- Ndio.
- Jumla ya alama yako ni alama 25.

378
00:24:10,251 --> 00:24:13,621
Sio alama ya wastani. Ni alama ya jumla.

379
00:24:13,621 --> 00:24:16,511
Alama ya wastani ni alama 8.

380
00:24:16,511 --> 00:24:20,231
Uko katika nafasi ya 219 katika shule nzima.

381
00:24:21,651 --> 00:24:23,361
Psycho yenye macho manne, alama 8?

382
00:24:23,361 --> 00:24:25,401
Halo, utapata alama bora kwa kubahatisha.

383
00:24:25,401 --> 00:24:27,811
Mwishowe, ni Kim Se Hyeon.

384
00:24:28,631 --> 00:24:31,721
Alama ya wastani, alama 95.

385
00:24:31,721 --> 00:24:34,461
Nafasi ya pili katika shule nzima.

386
00:24:34,461 --> 00:24:36,061
- Wow.
- Mahali pa pili?

387
00:24:36,061 --> 00:24:39,121
Shit, wewe ni mwongo.

388
00:24:39,121 --> 00:24:40,761
Nimevutiwa.

389
00:24:40,761 --> 00:24:42,291
Sio kitu.

390
00:24:43,131 --> 00:24:47,611
Kila mtu lakini Se Hyeon yuko chini, sawa?

391
00:24:48,451 --> 00:24:53,271
Lakini darasa zetu zinaweza kuboresha kimiujiza ikiwa tungejaribu kuanzia sasa, sivyo?

392
00:24:53,271 --> 00:24:55,171
Ga Min,

393
00:24:55,171 --> 00:24:57,981
Hakuna kitu kama muujiza katika darasa.

394
00:24:59,601 --> 00:25:03,881
Ikiwa ulikuwa katika shule ya upili ya kawaida, namaanisha.

395
00:25:03,881 --> 00:25:05,761
Lakini hii ni Yuseong Tech juu.

396
00:25:05,761 --> 00:25:07,781
Tuna siku 20 hadi midterms.

397
00:25:07,781 --> 00:25:12,541
Unaweza kuifanya ikiwa unafanya kama ninavyosema kuanzia sasa.

398
00:25:14,471 --> 00:25:16,221
- Nina njaa.
- Bado?

399
00:25:16,221 --> 00:25:18,991
- Ndio.
- Sawa, nilisikia kitu mapema.

400
00:25:18,991 --> 00:25:20,291
Ni nini?

401
00:25:20,291 --> 00:25:23,291
- Nilisikia ukiendesha kikundi cha masomo shuleni.
- Ndio.

402
00:25:23,291 --> 00:25:29,211
Boresha safu zao zote kwa jumla na 10, basi.

403
00:25:29,211 --> 00:25:32,171
Kwanini? Je! Ingekuwa ngumu sana?

404
00:25:32,171 --> 00:25:33,871
Hapana.

405
00:25:33,871 --> 00:25:35,351
Nitajaribu.

406
00:25:35,351 --> 00:25:39,791
Nitaboresha safu zao zote kwa angalau 10.

407
00:25:39,791 --> 00:25:41,041
Kwa safu 10 kila moja?

408
00:25:41,041 --> 00:25:42,441
Ndio.

409
00:25:42,441 --> 00:25:44,831
- Sote?
- Ndio.

410
00:25:44,831 --> 00:25:46,571
Nina wivu, psycho yenye macho manne.

411
00:25:46,571 --> 00:25:48,561
Ingekuwa rahisi sana kwako.

412
00:25:49,361 --> 00:25:50,981
Vipi kuhusu SE Hyeon, basi?

413
00:25:50,981 --> 00:25:53,901
Je! Lazima awe katika nafasi ya 1 tangu yuko katika nafasi ya 2?

414
00:25:53,901 --> 00:25:56,471
- Wow.
- Jinsi kali.

415
00:25:56,471 --> 00:25:58,611
Jamani, nitaenda sasa.

416
00:25:58,611 --> 00:26:01,341
Nini? Je! Wewe sio njaa? Wacha tupate tteokbokki.

417
00:26:01,341 --> 00:26:04,671
Ninakutana na mtu. Ninahitaji kwenda sasa. Kwaheri.

418
00:26:04,671 --> 00:26:08,481
Je! Kuna shida gani? Je! Anashtuka kwa sababu lazima awe katika nafasi ya 1?

419
00:26:08,481 --> 00:26:10,261
Tteokbokki, ndio?

420
00:26:10,261 --> 00:26:12,121
- Ndio.
- Ndio? NDIYO?

421
00:26:12,121 --> 00:26:13,971
Wacha tupate tteokbokki.

422
00:26:20,001 --> 00:26:21,351
Niko njiani sasa.

423
00:26:21,351 --> 00:26:24,011
Wewe bastard. Je! Unafikiri nilikuwa nikicheza utani?

424
00:26:24,011 --> 00:26:27,561
Njoo kwenye wavuti mara tu ukiwa shuleni!

425
00:26:38,781 --> 00:26:41,401
- Kim Se Hyeon.
- Ndio.

426
00:26:47,061 --> 00:26:48,161
Choi Jong Hwa.

427
00:26:48,161 --> 00:26:49,781
[Kiingereza - alama 100]
Ndio.

428
00:26:52,541 --> 00:26:54,361
Kim Ho Min.

429
00:26:59,351 --> 00:27:01,731
Unapaswa kukwama nyumbani.

430
00:27:01,731 --> 00:27:04,181
Kwa nini unazunguka mji na kupata kashfa?

431
00:27:04,181 --> 00:27:05,931
Sikufanya hivyo kujilisha tu.

432
00:27:05,931 --> 00:27:07,991
Je! Tutaendelea kuishi kama hii kwa muda gani?

433
00:27:07,991 --> 00:27:09,801
F ***!

434
00:27:09,801 --> 00:27:11,341
Wewe Loser!

435
00:27:11,341 --> 00:27:13,071
- umakini!
- Wewe mwana wa bitch!

436
00:27:13,071 --> 00:27:14,601
- kufa, kufa!
- sawa! Nitaondoka!

437
00:27:14,601 --> 00:27:16,311
Tafadhali Acha!

438
00:27:16,311 --> 00:27:19,621
Kutosha inatosha! Acha!

439
00:27:19,621 --> 00:27:22,371
Nenda ujiue!

440
00:27:25,531 --> 00:27:27,101
Bastard duni.

441
00:27:27,101 --> 00:27:30,931
Hawezi kuja kwenye uwanja wetu wa michezo kwa sababu yeye haishi katika jengo letu.

442
00:27:30,931 --> 00:27:32,671
Kwa nini anaendelea kuja hapa?

443
00:27:32,671 --> 00:27:34,651
Je! Wewe ni mwombaji?

444
00:27:37,461 --> 00:27:39,151
Se Hyeon.

445
00:27:39,151 --> 00:27:41,141
Hey.

446
00:27:41,141 --> 00:27:43,531
Nilidhani unakutana na mtu.

447
00:27:43,531 --> 00:27:46,021
Ndio, mimi ni.

448
00:27:47,711 --> 00:27:49,151
Je! Tunapaswa kutembea pamoja?

449
00:27:49,151 --> 00:27:50,811
Nadhani tunaenda katika mwelekeo huo huo.

450
00:27:50,811 --> 00:27:52,881
Pamoja?

451
00:27:52,881 --> 00:27:54,571
Wacha tufanye baadaye ikiwa hutaki.

452
00:27:54,571 --> 00:27:56,491
Mimi-sio kama hiyo.

453
00:27:56,491 --> 00:27:58,221
Wacha tutembee pamoja. Ningependa.

454
00:27:58,221 --> 00:27:59,601
Sawa.

455
00:28:05,791 --> 00:28:07,691
Asante kwa kile ulichofanya siku hiyo.

456
00:28:07,691 --> 00:28:09,191
Siku hiyo?

457
00:28:09,191 --> 00:28:10,701
Katika kituo cha polisi.

458
00:28:10,701 --> 00:28:13,171
Uliandamana nami hapo.

459
00:28:13,171 --> 00:28:15,051
Ah, siku hiyo?

460
00:28:17,481 --> 00:28:20,511
Sikufanya mengi wakati huo.

461
00:28:20,511 --> 00:28:25,081
Ulielezea hali hiyo kwa polisi kwa utulivu.

462
00:28:25,081 --> 00:28:30,301
Sikuweza hata kuingia ikiwa ningekuwa peke yangu.

463
00:28:30,301 --> 00:28:32,211
Sio kitu.

464
00:28:33,381 --> 00:28:35,861
Yun Ga Min ndiye aliyevutia.

465
00:28:35,861 --> 00:28:38,621
Aliharibu majambazi halisi

466
00:28:38,621 --> 00:28:42,731
Na aliokoa Manil High kwa kupigania watoto wabaya pia.

467
00:28:42,731 --> 00:28:45,971
Ananikumbusha superhero katika vichekesho.

468
00:28:45,971 --> 00:28:49,081
Ikiwa Yun Ga min walikuwa tabia kuu,

469
00:28:49,081 --> 00:28:54,031
Labda mimi ni rafiki Na. 3 karibu naye?

470
00:28:54,031 --> 00:28:56,001
Hiyo labda ni mimi.

471
00:28:58,941 --> 00:29:05,321
Nadhani unajidharau sana.

472
00:29:05,321 --> 00:29:10,151
Uliangamiza kompyuta na video mbele ya kamati ya nidhamu.

473
00:29:10,151 --> 00:29:13,831
Sio mtu yeyote anayeweza kufanya vitu kama hivyo.

474
00:29:13,831 --> 00:29:17,881
Nadhani ga min ni ya kuvutia sana,

475
00:29:17,881 --> 00:29:21,341
Lakini pia nadhani wewe ni kweli ...

476
00:29:21,341 --> 00:29:24,331
ya kuvutia sana.

477
00:29:25,341 --> 00:29:27,231
- Kweli?
- Ndio.

478
00:29:38,541 --> 00:29:42,131
Huh? Ni bastard masikini.

479
00:29:55,421 --> 00:29:57,071
Njoo hapa.

480
00:30:04,001 --> 00:30:05,631
Gosh, wewe bastard mchanga.

481
00:30:05,631 --> 00:30:07,381
Unatoka na msichana sasa?

482
00:30:07,381 --> 00:30:09,451
Wewe mwana wa kutisha.

483
00:30:09,451 --> 00:30:12,621
Njoo hapa. Njoo hapa. Njoo hapa.

484
00:30:13,581 --> 00:30:16,731
Wewe ni mpotevu wa milele kwa sababu unaishi maisha ya huruma kama hii.

485
00:30:16,731 --> 00:30:18,571
Acha.

486
00:30:18,571 --> 00:30:21,151
Nani ana wasiwasi juu ya nani? Wewe bitch.

487
00:30:21,151 --> 00:30:24,771
Hei, ninafurahi nimekukamata leo.

488
00:30:24,771 --> 00:30:26,331
Wewe bitch. Hey.

489
00:30:26,331 --> 00:30:27,771
Ulikuwa na furaha yako mara ya mwisho.

490
00:30:27,771 --> 00:30:28,981
Nenda mbele na ufanye tena.

491
00:30:28,981 --> 00:30:32,261
Kwanini? Je! Una aibu mbele ya wavulana?

492
00:30:32,261 --> 00:30:33,561
Hey!

493
00:30:33,561 --> 00:30:35,581
Afadhali uache.

494
00:30:35,581 --> 00:30:37,281
Acha nini? Acha nini?

495
00:30:37,281 --> 00:30:39,491
Acha nini, wewe f *** er?

496
00:30:39,491 --> 00:30:44,081
Wewe ni wakosefu ambao hawawezi kujitunza, lakini unafanya vizuri.

497
00:30:44,081 --> 00:30:48,041
Kwa nini mtu kama wewe hutegemea na mpotezaji huyu?

498
00:30:48,041 --> 00:30:50,411
Hawezi hata kukununulia safu ya gimbap.

499
00:30:50,411 --> 00:30:52,801
Mtazame.

500
00:30:52,801 --> 00:30:54,831
Kwa kweli alimtaja.

501
00:30:55,851 --> 00:30:57,871
Haki, Se Hyeon?

502
00:31:02,951 --> 00:31:04,751
Wow.

503
00:31:04,751 --> 00:31:05,961
- Wow.
- Se Hyeon ...

504
00:31:05,961 --> 00:31:09,701
Ulidhani unaweza kufanya kitu ikiwa unanipigania wakati huo?

505
00:31:09,721 --> 00:31:13,521
Je! Kuwa Underling ya Yun Ga Min hukufanya uhisi kama mtu, pia?

506
00:31:13,571 --> 00:31:15,891
Nini f *** ing loser.

507
00:31:17,391 --> 00:31:18,931
Jamaa,

508
00:31:19,761 --> 00:31:23,411
Anahitaji kufanya kazi ya mwili. Usivunje chochote.

509
00:31:23,411 --> 00:31:24,991
Piga juu ya kutosha na kumuacha aende.

510
00:31:24,991 --> 00:31:28,531
- Tutaonana baadaye. Kwaheri.
- Unapoteza ikiwa hautacheza. Mwamba, karatasi, mkasi.

511
00:31:34,521 --> 00:31:36,351
Hei, uko sawa?

512
00:31:37,561 --> 00:31:39,211
Je! Uko nje ya akili yako?

513
00:31:39,211 --> 00:31:40,781
Unataka kupigana nami sasa hivi?

514
00:31:40,781 --> 00:31:43,881
Hapana, ninacheza mchezo. Mchezo wa ddakbang.

515
00:31:43,881 --> 00:31:47,261
Wacha tu tucheze michezo 10 ili kuamua ni nani mshindi na mshindi.

516
00:31:47,261 --> 00:31:49,751
Una hamu ya kufukuzwa, sivyo?

517
00:31:49,751 --> 00:31:52,481
Unapoteza ikiwa hautacheza. Mwamba, karatasi, mkasi.

518
00:31:54,661 --> 00:31:56,351
Nilishinda tena.

519
00:32:02,251 --> 00:32:03,361
Ni 2: 0.

520
00:32:03,361 --> 00:32:06,151
Unapoteza ikiwa hautacheza. Mwamba, karatasi, mkasi.

521
00:32:08,281 --> 00:32:10,141
Haukucheza wakati huu.

522
00:32:10,141 --> 00:32:12,391
- Endelea kucheza.
- Chukua picha. Chukua picha.

523
00:32:22,391 --> 00:32:24,861
Nachukia kupata picha zilizochukuliwa.

524
00:32:24,861 --> 00:32:26,261
Samahani.

525
00:32:31,691 --> 00:32:33,141
- Se Hyeon.
- Wacha tukimbie.

526
00:32:33,141 --> 00:32:34,681
Uko sawa?

527
00:32:37,141 --> 00:32:38,881
Se Hyeon.

528
00:32:51,011 --> 00:32:52,621
Samahani. Ni kosa langu.

529
00:32:52,621 --> 00:32:54,571
Ni sawa.

530
00:32:54,571 --> 00:32:56,831
Niko sawa.

531
00:33:07,791 --> 00:33:11,611
Alituita waliopotea, lakini sisi ni washindi. Haki?

532
00:33:12,991 --> 00:33:15,621
Wewe ndiye mshindi.

533
00:33:15,621 --> 00:33:17,071
Nini?

534
00:33:20,551 --> 00:33:22,561
Nitaondoka sasa.

535
00:33:30,081 --> 00:33:34,731
♫ Siku zangu kwenye mitaa hii nyembamba ♫

536
00:33:34,731 --> 00:33:35,941
Karibu nyumbani-

537
00:33:35,941 --> 00:33:37,591
Wewe bastard. Je! Hautafanya pesa?

538
00:33:37,591 --> 00:33:40,431
Nilikuambia uje kwenye tovuti na ujifunze kazi hiyo.

539
00:33:40,431 --> 00:33:42,321
Je! Hiyo ni ngumu sana?

540
00:33:43,211 --> 00:33:45,381
Je! Nilisema sitatoa pesa?

541
00:33:45,381 --> 00:33:47,231
Nitafanya mara tu nitakapomaliza shule ya upili.

542
00:33:47,231 --> 00:33:48,521
Vipi kuhusu deni?

543
00:33:48,521 --> 00:33:52,181
Je! Utafanya nini na deni ambalo mama yako ameunda?

544
00:33:52,181 --> 00:33:54,191
Nikasema nitalipa.

545
00:33:54,191 --> 00:33:56,331
Sio hata deni langu, lakini nilisema nitalipa.

546
00:33:56,331 --> 00:33:58,491
Sikiza bastard huyu.

547
00:33:58,491 --> 00:34:00,331
Je! Unathubutuje kuongea, ukinitazama vile?

548
00:34:00,331 --> 00:34:01,751
Baba,

549
00:34:01,751 --> 00:34:04,891
kudhalilishwa na wenzako

550
00:34:04,891 --> 00:34:07,651
Mambo zaidi ya damu kwenye uso wangu, sivyo?

551
00:34:07,651 --> 00:34:11,371
Wewe bastard. Unazungumza kama mama yako, sivyo?

552
00:34:11,371 --> 00:34:15,401
Wewe husema kila wakati, "Mama yako, mama yako," kwa sababu ya deni fulani.

553
00:34:16,901 --> 00:34:20,051
Alikuwa mke wako kabla ya kuwa mama yangu.

554
00:34:24,201 --> 00:34:27,061
Nenda mbele! Kuwa kama mama yako!

555
00:34:40,381 --> 00:34:41,661
Kwa nini uko hapa sasa?

556
00:34:41,661 --> 00:34:42,941
Njoo mahali pangu.

557
00:34:42,941 --> 00:34:44,321
Nini?

558
00:34:46,081 --> 00:34:47,551
Kuwa mkweli,

559
00:34:48,551 --> 00:34:51,131
Nina kitu sawa na wewe.

560
00:34:51,131 --> 00:34:53,421
Kwa hivyo, njoo mahali pangu.

561
00:34:53,421 --> 00:34:55,211
Ni sawa. Unaendelea.

562
00:34:56,181 --> 00:34:57,351
Utalala wapi?

563
00:34:57,351 --> 00:35:00,301
Hakuna mtu anayekuchukua miaka 10 iliyopita.

564
00:35:00,301 --> 00:35:02,931
Ikiwa tutachukua teksi na kwenda nyumbani kabla ya wakati wa saa,

565
00:35:02,931 --> 00:35:05,181
Mama yangu hatasema chochote, pia.

566
00:35:07,801 --> 00:35:09,891
Vipi kuhusu nauli ya teksi?

567
00:35:09,891 --> 00:35:11,801
Ingekuwa zaidi ya 10,000 kushinda kutoka hapa.

568
00:35:11,801 --> 00:35:14,111
Ni sawa. Nitalipa.

569
00:35:23,291 --> 00:35:25,581
Huelewi kabisa ...

570
00:35:25,581 --> 00:35:28,341
Kwa nini mimi ni kama hii zaidi ya 10,000 tu.

571
00:35:29,891 --> 00:35:33,481
Marafiki wanaweza kusaidiana.

572
00:35:33,481 --> 00:35:37,371
Kulia. Marafiki wanaweza kusaidiana.

573
00:35:39,681 --> 00:35:42,371
Ninashukuru sana unanisaidia.

574
00:35:42,371 --> 00:35:44,901
Lakini kwa nini wewe ndiye pekee anayesaidia?

575
00:35:44,901 --> 00:35:46,861
Kwa sababu mimi hupoteza kila wakati?

576
00:35:48,771 --> 00:35:51,231
Hiyo ni kweli. Sijawahi kushinda.

577
00:35:51,231 --> 00:35:52,381
Shuleni au nyumbani.

578
00:35:52,381 --> 00:35:54,001
Se Hyeon.

579
00:35:57,591 --> 00:36:01,721
Jifanya tu kuwa mgumu.

580
00:36:01,721 --> 00:36:04,821
Inachelewa. Nenda nyumbani sasa.

581
00:36:04,821 --> 00:36:12,011
♫ Ninafunga macho yangu wakati nikisitishwa kwenye kumbukumbu chungu ♫

582
00:36:12,011 --> 00:36:18,651
♫ Ninalala baada ya kuzunguka kwa muda ♫

583
00:36:21,441 --> 00:36:24,251
Dakika ishirini na tano kwenda hadi 10.

584
00:36:26,291 --> 00:36:31,861
Kwa muda mrefu kama utaweza kusikia ♫

585
00:36:33,751 --> 00:36:39,711
♫ Wote peke yangu ♫

586
00:36:40,721 --> 00:36:46,521
Je! Kuna mtu yeyote kando yangu? ♫

587
00:36:48,521 --> 00:36:50,691
Gosh, umakini.

588
00:36:53,771 --> 00:36:57,291
Alituita waliopotea, lakini sisi ni washindi. Haki?

589
00:36:58,111 --> 00:37:00,601
Wewe ndiye mshindi.

590
00:37:00,601 --> 00:37:02,261
Kwa sababu mimi hupoteza kila wakati?

591
00:37:02,261 --> 00:37:04,631
Hiyo ni kweli. Sijawahi kushinda.

592
00:37:04,631 --> 00:37:06,851
Shuleni au nyumbani.

593
00:37:09,221 --> 00:37:12,541
Je! Kuna mtu yeyote kando yangu? ♫

594
00:37:12,541 --> 00:37:14,561
[Mtihani wa pili wa muhula]

595
00:37:17,721 --> 00:37:24,821
♫ Siku zangu kwenye mitaa hii nyembamba ♫

596
00:37:24,871 --> 00:37:29,111
Kwa nini ni baridi sana? ♫

597
00:37:29,111 --> 00:37:30,921
[9:59 p.m.]

598
00:37:43,821 --> 00:37:46,461
Nini? Hei, bastard.

599
00:37:47,521 --> 00:37:51,541
Kwa kweli una bahati mbaya zaidi, huh?

600
00:37:51,541 --> 00:37:54,091
Hei, unajua ...

601
00:37:59,581 --> 00:38:01,951
Mimi ni f *** ing hasira.

602
00:38:01,951 --> 00:38:04,941
Sikuweza kwenda nyumbani tu.

603
00:38:04,941 --> 00:38:07,961
Ninahitaji kukupiga zaidi ili kupata usingizi.

604
00:38:07,961 --> 00:38:09,891
Acha nikupigie kidogo.

605
00:38:22,581 --> 00:38:24,731
F *** Off.

606
00:38:24,731 --> 00:38:26,651
Leo ...

607
00:38:26,651 --> 00:38:29,981
Nimepigwa siku nzima, wewe mwana wa bitch!

608
00:38:29,981 --> 00:38:32,231
Je! Wewe bastard umeenda wazimu?

609
00:38:32,231 --> 00:38:36,031
Halafu, piga kwa siku nzima, wewe mwana wa bitch.

610
00:38:39,151 --> 00:38:42,321
Lazima iwe baba yako. Jibu. Jibu. Jibu.

611
00:38:42,321 --> 00:38:46,071
Mwambie utachelewa kwa sababu unapigwa.

612
00:38:46,071 --> 00:38:48,551
Tano, nne ...

613
00:38:48,551 --> 00:38:50,331
Tatu, mbili, moja.

614
00:38:53,051 --> 00:38:54,691
Angalia wewe.

615
00:39:00,731 --> 00:39:02,161
Angalia wewe, Bastard.

616
00:39:02,161 --> 00:39:03,901
Unafanya nini?

617
00:39:05,161 --> 00:39:06,781
Shit.

618
00:39:18,451 --> 00:39:20,501
F ***!

619
00:39:21,421 --> 00:39:23,651
Unafanya vizuri. Weka simu mfukoni mwako

620
00:39:23,651 --> 00:39:25,331
na kudhani msimamo wa ndondi.

621
00:39:25,331 --> 00:39:26,991
Je! Unaniangalia sasa hivi?

622
00:39:26,991 --> 00:39:28,601
- Je! Haukuenda nyumbani?
- Hapana.

623
00:39:28,601 --> 00:39:30,171
Ninakuangalia. Usijali.

624
00:39:30,171 --> 00:39:31,801
Punguza kulia kwanza.

625
00:39:31,801 --> 00:39:33,541
Jifanya kuna ukuta upande wako wa kushoto.

626
00:39:33,541 --> 00:39:34,941
Unapiga ukuta huo.

627
00:39:34,941 --> 00:39:37,201
Nini? Unasema nini? Ukuta gani?

628
00:39:37,201 --> 00:39:40,631
Crazy Bastard. Unasema nini? Wewe ni mwendawazimu?

629
00:39:40,631 --> 00:39:42,421
Je! Hutaki kushinda?

630
00:39:43,281 --> 00:39:44,661
Fanya sasa.

631
00:39:46,051 --> 00:39:48,831
- Fanya kitu kimoja tena.
- Uliizuia? F ***!

632
00:39:51,531 --> 00:39:52,851
Geuka kushoto.

633
00:39:52,851 --> 00:39:54,581
Kaa kulia.

634
00:39:59,461 --> 00:40:02,661
Kazi nzuri. Dodge kuanzia sasa na ...

635
00:40:04,211 --> 00:40:06,561
Hello? Hello? Yun Ga Min.

636
00:40:06,561 --> 00:40:08,131
Hello? Hello?

637
00:40:08,131 --> 00:40:10,791
Wewe mwana wa bitch. Umekufa leo.

638
00:40:10,791 --> 00:40:12,731
Wewe f *** er.

639
00:40:13,551 --> 00:40:15,171
Pindua nyuma. Nyuma.

640
00:40:15,171 --> 00:40:16,651
Hapana ...

641
00:40:17,471 --> 00:40:20,111
Funika uso wako, tembea kulia, na uamke.

642
00:40:20,971 --> 00:40:23,251
Hello? Hello-

643
00:40:23,251 --> 00:40:25,701
[0%]

644
00:40:40,521 --> 00:40:43,181
Sio lazima kuwa ushindi mkubwa.

645
00:40:56,581 --> 00:40:58,611
Amka.

646
00:41:00,351 --> 00:41:02,901
Kinachokufariji kutokana na kupoteza ...

647
00:41:05,551 --> 00:41:08,081
Sio matokeo kamili ya mtihani wa alama.

648
00:41:26,691 --> 00:41:28,051
Huh?

649
00:41:32,961 --> 00:41:34,311
Huh?

650
00:41:42,151 --> 00:41:44,831
Mzunguko mmoja unatosha.

651
00:41:54,741 --> 00:41:58,691
[Kikundi cha masomo]

652
00:41:58,746 --> 00:42:00,746
Dramaday.me

653
00:42:00,746 --> 00:42:05,746
Imepakuliwa kutoka www.awafim.tv

654
00:42:00,746 --> 00:42:10,746
Kwa sinema za hivi karibuni na mfululizo na manukuu
Tembelea www.awafim.tv leo


